In de Chinese geneeskunde is er sprake van een bron van vuur in alle lichamelijke processen. Het vuur verwarmt het lichaam. Dit vuur is soms goed te herkennen: je bent enthousiast voor een nieuw project of uitdaging, of je staat in vuur en vlam. Bij burn-out is dit vuur ‘gedoofd’. Oorzaak is meestal een langdurig teveel aan inspanning (yang) in combinatie met een langdurig tekort aan rust en herstel (yin). Met acupunctuur willen we het vuur weer opstoken en de verstoorde balans tussen yin en yang herstellen. Er is in China een mooie metafoor: als mens ben je verbonden met zowel de hemel als de aarde. Vaak is die verbinding verbroken. Je bent dan niet geaard of niet gehemeld. Je mist het contact met het universum. Dat klinkt misschien wat zweverig, maar de meeste mensen zullen het herkennen.